Homeless activists outside Notre Dame demand “a roof too”